Fix not-regexp operator, add case insensitive regexp operators

Fixes the notRegexp operator and adds the two case-insensitive variants (#139, #90).

See the pgsql docs for reference.