[CI/Build] Fix AMD import failures in CI

[zhewenl]

Purpose

When checking the current AMD CI(example), Entrypoints Integration Test (API Server) on AMD is failing due to lack of imports in rocm-test.txt vs what we have in test.in.

==================================== ERRORS ====================================
  | _______ ERROR collecting tests/entrypoints/openai/test_openai_schema.py ________
  | ImportError while importing test module '/vllm-workspace/tests/entrypoints/openai/test_openai_schema.py'.
  | Hint: make sure your test modules/packages have valid Python names.
  | Traceback:
  | /usr/lib/python3.12/importlib/__init__.py:90: in import_module
  | return _bootstrap._gcd_import(name[level:], package, level)
  | ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  | entrypoints/openai/test_openai_schema.py:7: in <module>
  | import schemathesis
  | E   ModuleNotFoundError: No module named 'schemathesis'

ERROR 09-24 04:50:00 [registry.py:543]   File "<frozen importlib._bootstrap>", line 935, in _load_unlocked
ERROR 09-24 04:50:00 [registry.py:543]   File "<frozen importlib._bootstrap_external>", line 999, in exec_module
  | ERROR 09-24 04:50:00 [registry.py:543]   File "<frozen importlib._bootstrap>", line 488, in _call_with_frames_removed
  | ERROR 09-24 04:50:00 [registry.py:543]   File "/usr/local/lib/python3.12/dist-packages/vllm/model_executor/models/terratorch.py", line 26, in <module>
  | ERROR 09-24 04:50:00 [registry.py:543]     from terratorch.vllm import (DummyDataGenerator, InferenceRunner,
  | ERROR 09-24 04:50:00 [registry.py:543] ModuleNotFoundError: No module named 'terratorch'
  |  

<br class="Apple-interchange-newline">

models/language/pooling_mteb_test/test_baai.py:11: in <module>
--
  | from .mteb_utils import mteb_test_embed_models, mteb_test_rerank_models
  | models/language/pooling_mteb_test/mteb_utils.py:8: in <module>
  | import mteb
  | E   ModuleNotFoundError: No module named 'mteb'

Test Plan

CI

Test Result

[noooop]

The MTEB test is very important. I am very glad that ROCm can run the MTEB test.

Please feel free to contact me if there are any issues with the ROCm MTEB test (Language Models Test (MTEB)).

amd yes (This comment powered by 9800x3d)