Release v0.37.0

Release Image

Image	Registry
`ghcr.io/vmware-tanzu/pinniped/pinniped-server:v0.37.0`	GitHub Container Registry
`docker.io/getpinniped/pinniped-server:v0.37.0`	DockerHub

These images can also be referenced by their digest: sha256:ec64e6b4b5b4c70740582134bef9e249bdd8760dfde45880a862a4389cd2b809.

This release makes a small improvement to audit logging. It also includes other enhancements and upgrades project dependencies.

The remoteAddr key in the Supervisor's HTTP Request Received audit log event has been removed and replaced with a new key called sourceIPs. The value of sourceIPs is always an array of string IP addresses, and the last item in the list is always the address that was previously shown as the remoteAddr. Other items in the list can come from the X-Forwarded-For and X-Real-Ip request headers. See sourceIPs in https://kubernetes.io/docs/reference/config-api/apiserver-audit.v1 for details. (#2174)
Updates the Kubernetes libraries to v0.31.4 and updates most other project dependencies. Note that the Kubernetes libraries were not upgraded to v0.32.0 due to a bug in one of those packages (see kubernetes/kubernetes#128548). (#2182, #2181, #2179, #2176, #2173, #2171, #2170, #2169, #2158, #2156, #2155, #2184, #2185)
Some documentation and developer tooling improvements. (#2177, #2175, #2166, #2163)
Introduces new build tags to optionally override some min and max TLS settings, which may be useful to those who build their own custom Pinniped container images. See PR description for details. (#2162)

A complete list of changes (46 commits, 125 changed files with 781 additions and 817 deletions) can be found here.