feat: add widgets sidebar toggle button to tabbar#3140

mswiszcz wants to merge 3 commits intowavetermdev:mainwavetermdev/waveterm:mainfrom

mswiszcz:feat/sidebar-togglemswiszcz/waveterm:feat/sidebar-toggleCopy head branch name to clipboard