Optmizing the logic of getting the correct content for language variants in BecauseYouReadClient#4947

dbrant merged 4 commits intomainwikimedia/apps-android-wikipedia:mainfrom

byr-optimizationwikimedia/apps-android-wikipedia:byr-optimizationCopy head branch name to clipboard