fix(client): `http2_connect_detect_close` uses in-memory i/o#3946

cratelyn wants to merge 1 commit intohyperium:masterhyperium/hyper:masterfrom

cratelyn:kate/tests-use-in-memory-iocratelyn/hyper:kate/tests-use-in-memory-ioCopy head branch name to clipboard