cmd/loop: update urfave/cli to v3, auto-generate loop CLI reference manual and man file#1013

starius merged 11 commits intolightninglabs:masterlightninglabs/loop:masterfrom

starius:urfave-cli-updatesstarius/loop:urfave-cli-updatesCopy head branch name to clipboard