ci: improve build matrix configuration, test with python3.13 and neovim-stable as well#586

justinmk merged 3 commits intoneovim:masterneovim/pynvim:masterfrom

wookayin:ci-improvementswookayin/pynvim:ci-improvementsCopy head branch name to clipboard