[Extensions.Enrichment] Rename some AddTraceEnricher methods to TryAddTraceEnricher#3085

Kielek merged 4 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-dotnet-contrib:mainfrom

evgenyfedorov2:users/evgenyfedorov2/rename_enrichnment_extensionsevgenyfedorov2/opentelemetry-dotnet-contrib:users/evgenyfedorov2/rename_enrichnment_extensionsCopy head branch name to clipboard