Tiptap RTE: Localizes property editor UI label (removes "[Tiptap]" from label) (closes #20439)

[leekelleher]

Description

Fixes #20439.

Localizes the label for the RTE property-editor UI. This removes the reference to "[Tiptap]" from the button's label (in the data-type and property-editor picker modals).

Also updated the corresponding acceptance test.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR implements localization support for the Tiptap Rich Text Editor's display label. The label is being changed from a hardcoded string to a localization key to support internationalization.

• Changed the Tiptap property editor label from hardcoded "Rich Text Editor [Tiptap]" to a localization key "#rte_label"
• Updated UI components to properly localize property editor labels using localize.string()
• Updated acceptance test to match the simplified display name

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/tiptap/property-editors/tiptap-rte/manifests.ts	Changed label from hardcoded string to localization key #rte_label
src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/data-type/modals/data-type-picker-flow/data-type-picker-flow-modal.element.ts	Added localization support for property editor labels in the data type picker flow
src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/core/property-editor/ui-picker-modal/property-editor-ui-picker-modal.element.ts	Added localization support for property editor labels in the UI picker modal
tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/Tiptap.spec.ts	Updated test to use simplified display name "Rich Text Editor" instead of "Rich Text Editor [Tiptap]"

Comments suppressed due to low confidence (2)

src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/data-type/modals/data-type-picker-flow/data-type-picker-flow-modal.element.ts:353

• The label attribute on lines 353 and 361 is not using localize.string() for localization. While the rendered content in #renderItemContent() correctly uses this.localize.string(), the label attribute (used for accessibility and tooltips) still references the raw value. These should also be localized: label=${this.localize.string(propertyEditorUI.meta.label || propertyEditorUI.name)}

					label=${propertyEditorUI.meta.label || propertyEditorUI.name}

src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/data-type/modals/data-type-picker-flow/data-type-picker-flow-modal.element.ts:361

• The label attribute on lines 353 and 361 is not using localize.string() for localization. While the rendered content in #renderItemContent() correctly uses this.localize.string(), the label attribute (used for accessibility and tooltips) still references the raw value. These should also be localized: label=${this.localize.string(propertyEditorUI.meta.label || propertyEditorUI.name)}

					label=${propertyEditorUI.meta.label || propertyEditorUI.name}

[nielslyngsoe]

Code changes looks good! Off to test the branch.

[iOvergaard]

Nice touch with the addition of localization!